Prismatic cell forming and grading machine